DTP 편집

당사의 숙련된 DTP 편집 기술을 토대로, 원문 형태와 동일한 번역문의 편집 디자인 서비스를 제공함으로써, 고객의 다양한 요구를 수용해 드립니다. 
기본적인 워드 작업 외에도 다국어 편집, 디자인, 출판, 인쇄 등 해당 특성에 적합한 전문지식을 활용하여 1:1 매칭 전문 디자인 서비스를 제공합니다. 

기본편집

BASIC DESIGN

번역 서비스와 함께 무료로 제공되는 편집 서비스

원본이 어떻게 번역되었는지 알아볼 수 있도록 최대한 깔끔하게 1:1 맞춤으로 편집해 드립니다.

이미지 파일의 경우, 이미지를 삽입 후 해당 번역문을 넣어 드립니다. 

납품파일형식

전문편집

PROFESSIONAL DESIGN

원문과 번역문이 동일한 편집 상태가 요구되는 경우에 유료로 제공되는 편집 서비스

원문의 편집 난이도가 매우 복잡하여 편집에 전문 스킬을 요하는 문서. 

사용 프로그램

디자인작업(DTP)

DESKTOP PUBLISHING DESIGN

원문 파일이 디자인 작업을 통해 제작된 경우, 디자인 요소는 그대로 두고 언어만 변경되어야 하는 경우에 유료로 제공되는 편집 서비스

당사의 숙련된 디자이너가 전문 디자인 프로그램을 사용하여 작업해 드립니다.  바로 인쇄물/출판물로 사용하실 수 있습니다. 

사용 프로그램

인디자인 - 정교한 그래픽 및 인쇄 기능으로 더욱 빠르고 창조적인 방식으로 전문 레이아웃을 디자인할 수 있는 프로그램

일러스트 - 벡터 형식의 프로그램으로 해상도에 구애받지 않고 이미지 편집이 가능한 프로그램

포  토  샵 - 사진이나 그림을 자유롭게 편집할 수 있는 프로그램

※ 상기 프로그램 외 다른 편집 툴에 대해 문의하시면 해결책을 제시해 드리겠습니다. 

편집 디자인 언어
이랭스 전문번역센터에서는 편집 디자인까지 다양한 언어의 Total Language Solution을 제공합니다.  (98개 언어)

그리스어

네덜란드어

네팔어

노르웨이어

덴마크어

독일어

라오어

라트비아어

라틴어

러시아어

루마니아어

룩셈부르크어

리투아니아어

마라티어

마오리어

마케도니아어

말라가시어

말레이어

몰타어

몽골어

몽어

프랑스어

프리지아어

미얀마어 (버마어)

바스크어

베트남어

벨라루스어

벵골어

보스니아어

불가리아어

사모아어

세르비아어

세부아노

세소토어

소말리아어

쇼나어

순다어

스와힐리어

스웨덴어

스코틀랜드 게일어

스페인어

슬로바키아어

슬로베니아어

아랍어

아이슬란드어

아이티 크리올어

일랜드어

프리칸스어

알바니아어

에스토니아어

에스페란토어

영어

오리야어

요루바어

우르두어

우즈베크어

우크라이나어

웨일즈어

위구르어

이그보어

이디시어

이탈리아어

인도네시아어

일본어

자바어

줄루어

중국어

체와어

체코어

카자흐어

카탈로니아어

코르시카어

코사어

쿠르드어

크로아티아어

크메르어

키냐르완다어

키르기스어

타갈로그어

타밀어

타지크어

타타르어

태국어

터키어

텔루구어

투르크멘어

파슈토어

펀자브어

페르시아어

포르투갈어

폴란드어

핀란드어

하와이어

하우사어

한국어

헝가리어

히브리어

힌디어




그리스어

네덜란드어

네팔어

노르웨이어

덴마크어

독일어

라오어

라트비아어

라틴어

러시아어

루마니아어

룩셈부르크어

리투아니아어

마라티어

마오리어

마케도니아어

말라가시어

말레이어

몰타어

몽골어

몽어

프랑스어

프리지아어

미얀마어 (버마어)

바스크어

베트남어

벨라루스어

벵골어

보스니아어

불가리아어

사모아어

세르비아어

세부아노

세소토어

소말리아어

쇼나어

순다어

스와힐리어

스웨덴어

스코틀랜드 게일어

스페인어

슬로바키아어

슬로베니아어

아랍어

아이슬란드어

아이티 크리올어

일랜드어

프리칸스어

알바니아어

에스토니아어

에스페란토어

영어

오리야어

요루바어

우르두어

우즈베크어

우크라이나어

웨일즈어

위구르어

이그보어

이디시어

이탈리아어

인도네시아어

일본어

자바어

줄루어

중국어

체와어

체코어

카자흐어

카탈로니아어

코르시카어

코사어

쿠르드어

크로아티아어

크메르어

키냐르완다어

키르기스어

타갈로그어

타밀어

타지크어

타타르어

태국어

터키어

텔루구어

투르크멘어

파슈토어

펀자브어

페르시아어

포르투갈어

폴란드어

핀란드어

하와이어

하우사어

한국어

헝가리어

히브리어

힌디어










상호명: 이랭스 | 대표자: 차영섭

서울특별시 강남구 역삼동 775-2 초원빌딩 4층


사업자등록번호: 220-08-76852

통신판매번호: 2020-서울강남-02329


전화: 070-4333-1993~4 | 팩스: 02-6935-1972

이메일: elangstrans@naver.com


상호명: 이랭스 | 대표자: 차영섭

서울특별시 강남구 역삼동 775-2 초원빌딩 4층


사업자등록번호: 220-08-76852

통신판매번호: 2020-서울강남-02329


전화: 070-4333-1993~4 | 팩스: 02-6935-1972

이메일: elangstrans@naver.com